项目目标
个项目的目的是查明和了解，通过调查研究，其原因和机制的恶化壁画窟85莫高窟，以便制订战略和实施保护行动，其中包括治疗和预防性养护措施，这将适用于其他洞穴庙宇莫高窟，以及其他丝绸之路网站。 窟85展品恶化问题代表整个莫高窟的网站，以及被选定为一个案件中的应用研究的原则养护遗产在中国 （也称为中国的原则） 。

项目开发的支持下，中国的国家文物局，是在与敦煌研究院的一个组成部分，总计划的莫高窟网站。

项目的目标包括：

• 发一个模型的方法，按照中国的原则，为保护壁画;
• 护壁画不影响其真实性或文化价值的：
• 解的原因和机制的恶化，通过研究和调查;
• 进技术和材料的壁画保护上土石膏;
• 定应急反应技术的壁画，特别是那些显示加速恶化是由于环境条件;
• 定和实施预防性保护措施，以阻止进一步恶化和维护洞穴，病情稳定;
• 定和执行维护和监测战略;
• 进信息管理的方法收集的数据，由于该项目;
• 供培训当地工作人员;
• 播研究结果的项目，以扩大知识和良好做法，以保护其他丝绸之路场所;和
• 展战略，以有助于确保可持续性的最佳做法方法的养护和管理的壁画莫高窟。

项目概况

	口走廊的85个洞窟和观点纳入主要商会的洞穴，与脚手架到位。 影：理查德罗斯。

高窟，世界遗产的丝绸之路上的，位于敦煌古城西北部中国。 溯到第四至十四世纪，古老的佛教网站包含492装饰洞穴庙宇挖掘到一点六公里的悬崖边。 网站包括一些四点五○万平方米的壁画和雕塑超过2400 polychromed最大的机构组成的佛教艺术在中国。

据合作协议与中国的国家文物局（主计长） ，盖蒂保护研究所（ gci ）一直与敦煌研究院自1989年以来，对保护在莫高窟。 一个五年合作解决与网站相关的问题 ，最终在一次国际会议于1993年在莫高窟， 古代遗址保护丝绸之路沿线 ，还成立五十周年纪念敦煌研究院。 1997年以来，合作主要集中于保护壁画莫高窟。

1000年期间，寺庙莫高窟洞窟凿磨到了悬崖边的岩石软集团。 庙墙壁上贴满了用混合了粘土，沙，和植物纤维，和绘画被处决的线条画的红色和黑色墨水在地面层覆盖土石膏，然后填上光明矿物颜料和洗的有机着色剂。 个世纪以来，绘画遭受各种恶化，从剥落的油漆层逐步丧失集团之间的粘附和粘土石膏。 一个问题是最严重，有导致脱离或离职画石膏的支持，共同问题莫高窟和其他网站上的古丝绸之路。 面积的绘画作品已经失去了作为支队最终导致崩溃的画石膏。

	于莫高窟和沙漠景观。 影：内维尔安格纽。

了制定有效的养护措施，以稳定绘画莫高窟和处理的原因，他们的恶化， 85窟，建于晚唐（ 618-906 ） ，被选定为个案研究，以应用的严格方法的制定和实施全面的保护计划。 方法是基于原则的保护遗产在中国制定的准则萨克的gci ，澳大利亚遗产委员会，并发出了中国国际古迹遗址理事会。

85洞，完成了867 ，这是较大的洞穴莫高窟，并包含一些高品质的壁画晚唐。 个洞穴是由一个前厅，走廊，主要商会和大载有大约350平方米的三彩瓷绘画和雕塑的大型祭坛基地。 16大经典装饰画的墙壁主要商会。 穴有几个时期的装修，其中包括增设的捐助数字在入口走廊画在五代（ 907-960 ） ，装修的前厅元代（ 1271年至1368年） ，和再雕塑组和更换一个雕塑在清朝（ 1644年至1911年） 。 窟85之所以入选，是因为其恶化的壁画，特别是广泛脱落的油漆和石膏脱离的基石，是代表所面临的问题在许多网站的洞穴。

化的莫高窟壁画从来没有研究的方式，将使发展的长期养护和维修的解决方案。 此，常常复发恶化后，保护工作;随着时间的推移它可以升级的严重性。

化的原因的壁画既有在过去和现在，并已立即与渐进：从洪水期地面的洞穴和地震，逐步理化变化的原始材料，弥补了绘画，不断恶化所造成的波动的环境状况与存在的可溶性盐。 统和深入研究的恶化，确定什么是积极的现象，并了解其原因和机制，因此在工作中必不可少的。 于某些问题可能永远无法完全消除，重要的是要了解这些原因和过程，特别是湿度的作用和可溶性盐类，以便制定适当的养护措施和预防措施，可以减少利率的长期恶化长期。

	于该网站显示的现代混凝土外墙和人行道，建于20世纪60年代，提供接入和安全的洞穴。 影：内维尔安格纽。

煌研究院的合作带来的长期和广泛经验的保存在莫高窟的壁画，而gci的贡献，包括在项目管理专业知识，壁画保护和保护科学。 有方面的项目设计，项目之间的合作伙伴，其中包括培训，以确保可持续性。 外，这个项目的工作已正式审查由外部专家委员会。

粹程度壁画莫高窟，相当于画墙5米高， 10公里长的复杂性决定的恶化问题的方法的做法，有利于预防性养护。 项目在85洞是一个示范的适当的方法和养护方法，可以适用于其他洞穴庙宇莫高窟和类似丝绸之路网站。

	复工作在85洞的上部脚手架升降机。 影：内维尔安格纽。

项目成果的介绍了在第二次国际会议关于保护石窟遗址 ，在莫高窟于2004年（即将出版， 2006年） ，将发表在85窟项目报告。

最后更新日期： 2005年10月