| 简单的场景指数: 法1 ,场景1 法1 ,场景2 法1 ,场景3 法2 ,场景1 法2 ,场景2 法2 ,场景3 法3 ,场景1 法3 ,场景2 法3 ,场景3 法3 ,场景4 法3 ,场景5 法4 ,场景1 法4 ,场景2 法5 ,场景1 法5 ,场景2 法5 ,场景3 法5 ,场景4
| 现场指数摘要: - 1号法令,场景1
- ( 1.1.1 )输入leonato ,省长梅西纳,英雄,他的女儿比阿特丽斯和他的侄女,以传送。
leonato收到的消息,唐佩德罗,他的部队,不久将抵达墨西拿。 佩德罗赢得了“战争”几乎没有生命的损失。 劳迪奥,一名年轻男子在唐佩德罗的公司,是赞扬。 阿特丽斯问: “阁下mountanto ” ( benedick ) ,并提出了许多对他的挖苦话。 leonato解释的使者说: “有一种快乐,战争中间阁下benedick和她。 ” ( 1.1.96 )输入唐佩德罗,克劳迪奥, benedick ,巴尔塔萨和[唐]约翰杂种。 leonato热烈欢迎唐佩德罗和他的追随者。 此同时, benedick和比阿特丽斯进入交换了侮辱,在此期间,他们都宣布,他们的免疫热爱。 佩德罗和leonato宣布,唐佩德罗和他的公司将保持在至少一个月。 leonato欢迎唐约翰,私生子弟弟唐佩德罗。 约翰收到欢迎冷淡。 有出口除benedick和克劳迪奥。 - ( 1.1.162 ) exeunt 。 代表团成员benedick和claudio 。
其余的人离开,克劳迪奥问他是否注意到benedick什么是美好的英雄是年轻姑娘。 benedick蛋白酶他,说她是“太低了高度赞扬,也有一个公平的布朗赞扬和太少的一个伟大的赞扬。 ” benedick接着指责克劳迪奥的意图“反过来丈夫” ;克劳迪奥承认,他想结婚的英雄。 - ( 1.1.204 )输入唐佩德罗。
benedick企图让唐佩德罗加入嘲弄克劳迪奥爱英雄,但不要佩德罗认为,克劳迪奥和英雄是值得对方。 佩德罗然后打开表benedick ,并宣称, “我看到你,元件我死了,脸色苍白的爱。 ” benedick断然否认有这样的事情会发生,并表示他将永远不会成为这样一个怪物作为一个已婚男子。 发送benedick佩德罗保证leonato佩德罗说,别来跟他吃晚饭。 - ( 1.1.290 )出口[ benedick ] 。
劳迪奥宣布他的爱的英雄,并要求对唐佩德罗帮助。 佩德罗认为没有必要迪丽- dallying ;他承诺,在leonato的“陶醉”那天晚上,他将自己伪装克劳迪奥,赢得英雄的心,并适当安排leonato ,以便“的结论是,她将你。 “ 以他们去了。
- 1号法令,场景2
- ( 1.2.1 )输入leonato和一个老人[体育] ,弟弟leonato , [会议] 。
东尼告诉leonato的一个仆人,他听到唐佩德罗和克劳迪奥谈论英雄。 而,有人得到的故事是错误的。 东尼认为这是唐佩德罗谁是爱英雄并提出结婚,她说,非常晚。 leonato很高兴在这个前景。
- 1号法令,场景3
- ( 1.3.1 )输入[唐]约翰杂种和conrade ,他的同伴。
约翰是犯规的心情,和conrade试图劝说他下来,但不约翰拥有他坚定地restentment他的兄弟,谁打败了他在战场上,谁便原谅了他。 约翰恨自己hyprocisy说, “如果我有我的嘴,我一口。 ” - ( 1.3.41 )输入borachio 。
borachio提供的消息,克劳迪奥即将结婚的英雄。 (然而, borachio变得故事是错误的。他说: “商定的王子应该宇为自己的英雄,并获得了她,给她指望克劳迪奥。 ” )唐约翰认为这是一个机会,重新出山克劳迪奥,谁变得信贷为他的“颠覆” 。 和他的同伴头部的盛宴,打算做些什么毁掉克劳迪奥的幸福。
- 2 ,场景1
- ( 2.1.1 )输入leonato , [体育]他的兄弟,英雄,他的女儿比阿特丽斯和他的侄女, [玛格丽特,乌尔苏拉, ]和亲人。
刚吃过晚饭,和之前的舞蹈开始,有轻松的聊天,主要是比阿特丽斯,谁有意见大家。 的意见如何酸味唐约翰和什么是画眉benedick是。 东尼说,比阿特丽斯是“太地壳”获得丈夫,比回答说,她很高兴的,因为它将“伤心女人要overmastered同一块英勇的灰尘。 ” leonato大力鼓励英雄接受唐佩德罗如果她的提议,但比阿特丽斯大力鼓励英雄,请自己。 - ( 2.1.86 )输入[作为maskers ]王子[唐]佩德罗,克劳迪奥和benedick和巴尔塔萨, [ borachio , ]和don约翰。
化装舞会,各种夫妇两人从舞蹈:唐佩德罗与英雄,巴尔塔萨与玛格丽特,乌尔苏拉与安东尼奥,和比阿特丽斯与benedick 。 有的女士们取笑的嘉宾,和比阿特丽斯蛋白酶benedick最,在谈到“阁下benedick ”是“一个非常乏味的傻瓜。 ” - ( 2.1.155 )舞蹈。 [然后] exeunt [所有但不约翰, borachio ,和claudio ] 。
舞蹈,唐约翰和borachio发挥鬼把戏的克劳迪奥。 们假装认为,克劳迪奥,谁是身穿面具,是benedick ,他们告诉他,他应该劝阻不要结婚佩德罗英雄,因为英雄的社会站太低。 们补充说,他们听到唐佩德罗发誓他的感情的英雄。 - ( 2.1.172 ) exeunt [唐约翰和borachio ] 。 马奈克劳迪奥。
很短的独白,克劳迪奥表明,他已经采取了诱饵。 相信,唐佩德罗已经出卖了他,并为自己拉拢英雄。 - ( 2.1.183 )输入benedick 。
benedick听到并相信的消息,唐佩德罗已经拉拢和韩元的英雄。 试图克劳迪奥孩子从他的忧郁,但克劳迪奥过于沮丧忍受benedick的笑话。 - ( 2.1.202 )出口[克劳迪奥] 。
很短的独白, benedick反映了比阿特丽斯的言论对他的妙语连珠。 想知道如果他真的被认为是“王子的傻瓜” ,但决定只是比阿特丽斯的意见。 - ( 2.1.211 )输入王子[唐佩德罗] 。
佩德罗正在寻找克劳迪奥,并询问他是否已benedick见过他。 佩德罗bendick告诉他遇到克劳迪奥和提出了一些诙谐的话不要佩德罗盗窃英雄克劳迪奥。 佩德罗清除了混乱英雄,然后说: “夫人比阿特丽斯上帝给你的争吵:跳舞的那位先生说,她告诉她,她非常委屈了你。 ” 轮benedick变成夸夸其谈如何严重比阿特丽斯已辱骂他 ,并宣称, “所有的忧虑,恐惧和扰动如下她。 ” - ( 2.1.263 )输入克劳迪奥和比阿特丽斯, [ leonato ,英雄] 。
benedick滑稽恳请不要佩德罗向他的访问结束的世界,使他能够避免比阿特丽斯。 佩德罗的答复,他希望所有的benedick是,他的公司,并benedick奔波了,他说: “这里的菜我喜欢不:我不能忍受我的夫人舌头。 ” - ( 2.1.276 )出口[ benedick ] 。
佩德罗讲话比阿特丽斯,她已经“失去了核心阁下benedick 。 ” 阿特丽斯的答复有些witticisms这表明,她曾经有一个特殊规定benedick ,但现在感到高兴的是,她没有结婚的他,因为如果她是,她将是“母亲的傻瓜。 ” 阿特丽斯指出,她带来了克劳迪奥,谁不佩德罗给她争取。 佩德罗注意到,克劳迪奥是忧郁,并询问原因。 劳迪奥说,有没有错,但他比阿特丽斯猜测,他是嫉妒。 佩德罗同意,然后揭示了好消息,克劳迪奥说: “我已经拉拢在你的名字,和公正的英雄是赢得:我打破了她的父亲,他的良好意愿得到:名称的日子结婚,上帝给你快乐! “ 家都高兴,克劳迪奥和英雄吻。 阿特丽斯幽默地抱怨说,每个人要结婚,但她,她不能得到丈夫。 佩德罗提供一个让她:自己。 似乎是至少有一半严重,但他比原来下降了谄媚的玩笑,当他问她是否有他,她回答: “不,我的上帝,除非我有可能再进行工作天:您的宽限期是成本太高,每天穿。 “ 佩德罗精神钦佩她的快乐,然后leonato寄给她外出办事。 - ( 2.1.341 )出口[比阿特丽斯] 。
佩德罗和比阿特丽斯leonato讨论,尤其是她的厌恶结婚,然后唐佩德罗作出了惊人的声明说: “她是一个很好的妻子笃。 ” leonato感叹, “主啊,我的上帝,如果他们结婚,但一个星期,他们会谈论自己疯了, ”但不佩德罗不仅是开玩笑;他有一个计划,使benedick和比阿特丽斯坠入爱河。 问,如果所有在场(克劳迪奥,英雄, leonato )将协助他。 们说,他们的意志,他请他们去和他在听到他的计划。
- 2 ,场景2
- ( 2.2.1 )输入[唐]约翰和borachio 。
borachio介绍了他的计划破坏婚礼的克劳迪奥和英雄。 格丽特,英雄的房间,喜欢borachio并同意发挥游戏与他调情,她会唱的女英雄。 格丽特,没有任何想法borachio的险恶用心,会出现英雄的窗口在黑夜里,在那里borachio将讨论甜nothings给她,并要求她的“英雄” 。 约翰将克劳迪奥和don佩德罗见证这个把戏。 们会认为,撒切尔夫人是英雄,并深信,克劳迪奥即将结婚的“污染的陈旧。 ” 然,邪恶唐约翰高兴地看到borachio的建议,并承诺他1000 ducats如果一切按计划进行。
- 2 ,场景3
- ( 2.3.1 )输入benedick独立。
benedick ,独自一个人在小花园,奇迹在转变克劳迪奥从一个士兵到一个情人。 问自己,如果他可以同样改变,但声称, “直到所有的青睐是一名女子,一名妇女应不会在我的恩典。 ” 接着指定所有的素质,必须有一个女人,如果他考虑她。 将是绝对完美的,但“她的头发应是什么颜色它请上帝。 ” benedick认为唐佩德罗, leonato ,和claudio进入花园,并决定将隐藏在一个凉棚。 - ( 2.3.37 )输入王子[唐佩德罗] , leonato ,克劳迪奥。
佩德罗和克劳迪奥看到, benedick是附近藏匿。 们呼吁音乐和巴尔塔萨进入了一个小乐队和唱的一首歌曲, “没有更多的女士们叹息, ”关于如何男人总是有“一只脚在海上,一个在岸上。 ” - ( 2.3.89 )出口巴尔塔萨。
佩德罗,克劳迪奥和leonato进行大声谈话(以便benedick一定会听取)他们如何从中吸取了教训,英雄的比阿特丽斯是拼命爱benedick ,但绝不会透露,因为benedick会嘲笑她。 本月底的把戏,三个男人深信, benedick中采取了和唐佩德罗命令,同样的手法发挥的比阿特丽斯。 外,晚餐的时候了,和don佩德罗安排的比阿特丽斯将发送到电话benedick纳入晚餐。 - ( 2.3.220 ) [ exeunt唐佩德罗,克劳迪奥和leonato 。 ]
benedick ,相信比阿特丽斯爱他,发誓要回报她的爱。 承诺,他本人将不会感到骄傲,并赞扬比阿特丽斯的美丽和智慧(除了爱他) 。 知道,很多人会嘲笑他,因为他也使许多人对婚姻开玩笑,但他必须合理化结婚,因为“世界必须,这里。 ” 如他开始认为,他必须比阿特丽斯爱情和结婚, benedick看到她的到来。 痛中的新的激情,他相信,他可以看到“一些标志爱她。 ” - ( 2.3.247 )输入比阿特丽斯。
“对我国将我送到申办你在吃晚饭, ”比阿特丽斯宣布,并很快离开了。 管她的轻蔑的话, benedick肯定是有“双重含义” ,在每一个,并且发誓要爱她。
- 3 ,场景1
- ( 3.1.1 )输入英雄和两个gentlewomen ,玛格丽特和ursley 。
雄发送玛格丽特吸引比阿特丽斯进入花园的告诉她,她正在谈论的英雄和乌尔苏拉。 后阐述了英雄的计划乌苏拉:虽然比阿特丽斯皮和聆听中,他们将赞美benedick和发言,他是如何“生病爱比阿特丽斯。 ” 阿特丽斯看来,隐藏在植树节,并计划完美的作品。 束时的场景,英雄和乌苏拉后已经离开,比阿特丽斯说, “ benedick ,爱情,我会报答你, /我的野生驯化的心你爱的手。 ”
- 3 ,场景2
- ( 3.2.1 )输入王子[唐佩德罗] ,克劳迪奥, benedick ,并leonato 。
benedick的外观和方式已经转变。 剃了胡子,他是穿着时髦的衣服,他是认真的,而不是幽默。 佩德罗,克劳迪奥和leonato取笑benedick关于恋爱。 benedick声称牙痛,但什么也没有停止在开玩笑。 位, benedick考虑leonato用于私人交谈,和don pedro和克劳迪奥相信, benedick想获得leonato的允许结婚的比阿特丽斯。 佩德罗和克劳迪奥找到所有这一切都非常幽默,并期待着的时刻比阿特丽斯(同样受骗,爱)符合与benedick ;然后,克劳迪奥说, “这两个熊不会咬一个当他们满足。 ” - ( 3.2.80 )输入[唐]约翰杂种。
约翰,假装深为关切的荣誉都克劳迪奥和don佩德罗,告诉克劳迪奥说,他不应当结婚的英雄,因为“夫人是不忠。 ” 佩德罗提供证明自己的指控护送其他两名男子,一个地方,他们将在那里“看到她商会窗口进入,即使是前一天晚上,她的婚礼天。 ” 佩德罗和克劳迪奥采取唐约翰的诱饵,让他亲眼目睹英雄的令人厌恶的性行为。
- 3 ,场景3
- ( 3.3.1 )输入dogberry和他的compartner [韦尔热斯]的手表。
dogberry ,昏暗的浮夸和机智康斯泰伯的陪同下,他的古代海伊斯,韦尔热斯,给他们看的指示。 们没有打扰任何人,坐在那里,直到凌晨2点,然后回家睡觉。 ( 3.3.95 ) exeunt [ dogberry和韦尔热斯] 。 输入borachio和conrade 。 borachio ,喝醉了,告诉conrade的成功他的计划。 谈到在英雄与撒切尔夫人的窗口,称她为“英雄” 。 劳迪奥和don佩德罗,查看这把戏从遥远,都相信他们看到英雄在“和蔼可亲遇到”与另一名男子前一天晚上,她的婚礼,以克劳迪奥。 劳迪奥,愤怒,誓言,第二天早晨,他将感到羞耻英雄之前,整个教会谁就会计划婚礼。 ,虽然他们已经听到的一切,感到困惑borachio说什么,但他们相信,他们已经“恢复了最危险的一块lechery这被称为有史以来在英联邦, ”所以他们都逮捕borachio和conrade 。
- 3 ,场景4
- ( 3.4.1 )输入英雄和霭和乌尔苏拉。
午英雄的婚礼,她发出乌尔苏拉的比阿特丽斯,然后她和撒切尔夫人愉快地讨论了美丽的婚礼服装。 格丽特蛋白酶英雄,开玩笑,她是羞于承认,她是热切期待的amarous活动她新婚之夜。 - ( 3.4.39 )输入比阿特丽斯。
阿特丽斯,不是她的惯常诙谐自我,是开玩笑的玛格丽特约堕入爱河。 然比阿特丽斯声称,她只有一个患重感冒,玛格丽特说, “ methinks你看看你的眼睛与其他妇女。 ” 端的取笑只有乌尔苏拉配备有消息称,男子来接新娘,英雄,上教堂。
- 3 ,场景5
- ( 3.5.1 )输入leonato和康斯[ dogberry ]和headborough [韦尔热斯] 。
leonato ,途中放弃自己的女儿,英雄,在她的婚礼,是拦截dogberry和韦尔热斯,谁,尽管很多毫无意义的喋喋不休,管理,提供的消息,手表已经逮捕了两名可疑男子。 们希望leonato进行检查的男性,但leonato ,急于去结婚,告诉dogberry做自己的质疑。 dogberry是兴高采烈这一重要责任,并说: “这里就是不得驾驶其中一些非来。 ”
- 4 ,场景1
- ( 4.1.1 )输入王子[唐佩德罗,唐约翰]杂种, leonato ,弗赖尔[诚] ,克劳迪奥, benedick ,英雄,比阿特丽斯[与服务员] 。
他的婚礼克劳迪奥公开谴责英雄作为一个“烂橙” ;唐佩德罗支持他,说他已经看到她的“对话与歹徒在她商会窗口。 ” 雄声明说,没有人在她的窗口,但faints风暴下的指控。 约翰说,她晕倒是一个迹象,她有罪,拐带唐佩德罗和克劳迪奥。 - ( 4.1.113 ) [ exeunt唐佩德罗,唐约翰和克劳迪奥。 ]
leonato ,确信英雄是有罪,沆瀣一气的自我怜悯,表达了可怕的希望,她会死,但弗莱尔弗朗西斯相信,她是无辜的。 莱尔提出的,他们保持英雄隐藏和报告世界,她死,所以“她死,因为它必须因此maintain'd , /后即时,她被指控, /应该是惋惜,同情和原谅/每一个听者。 “ benedick的敦促下, leonato同意弗莱尔的计划,每个人都留下,除非比阿特丽斯和benedick 。 - ( 4.1.255 )出口[弗莱尔弗朗西斯,但比阿特丽斯与所有和benedick ] 。
独与比阿特丽斯, benedick看到她哭泣,并询问她是否已经哭“ ,而所有这一切。 ” 阿特丽斯说,她已和benedick commiserates她悲伤的英雄。 阿特丽斯的愿望,有一个男人谁可以纠正错误做英雄,但告诉benedick这不是他的工作。 显然是启发, benedick突然宣布他的爱比阿特丽斯。 为回报,她承认她爱他,他高兴地感叹, “喂,叫我做任何事情为你而鸣。 ” 的惊人的和奇怪有趣的答复是: “杀克劳迪奥! ” bendick ,不知所措,试图放弃自己的诺言,以对她做任何事情,但比阿特丽斯压垮他热情谴责克劳迪奥和男人谁不信守诺言。 后, benedick询问比阿特丽斯认为,在她的灵魂的克劳迪奥已经委屈的英雄。 阿特丽斯的回答, “是啊,为确保我有一个思想或灵魂。 ” 此, benedick承诺,挑战caludio向决斗。 吻她的手,重复自己的诺言,和叶片。 阿特丽斯外出舒适英雄。
- 4 ,场景2
- ( 4.2.1 )输入治安官[ dogberry和韦尔热斯]和城市办事员[或塞克斯顿]在袍, [和手表conrade和] borachio 。
dogberry的审查borachio和condrade是一个烂摊子,他太傻做任何事情,除非告诉他们,他们是knaves 。 过了一段时间,管理的塞克斯顿获得会员的观赏提供罪证信息欺骗克劳迪奥和don佩德罗。 旦塞克斯顿已写下一切必要,他告诉dogberry结合罪犯,将他们leonato的。 后他说,他将立即发表报告leonato的塞克斯顿树叶。 ( 4.2.67 ) [出口塞克斯顿。 ] dogberry尝试绑定condrade的手里, conrade要求他花花公子和驴子。 dogberry感到愤慨,并希望该塞克斯顿已经有记录的书面conrade的罪行,呼吁公爵的干事( dogberry本人)的屁股。 dogberry出口说: “噢,我已经写了一屁股! ”
- 5号法令,场景1
- ( 5.1.1 )输入leonato和他的兄弟[体育] 。
leonato仍然是打滚在自我怜悯,仿佛他的女儿真的死了,或真有决心可耻的行为。 东尼奥, leonato的兄弟,试图让他平静下来,但leonato拒绝安慰。 后安东尼认为, leonato使“那些得罪你受苦了。 ” leonato认为,这是一个好主意,并发誓要告诉克劳迪奥和don佩德罗的英雄一直诬蔑。 ( 5.1.45 )输入王子[唐佩德罗]和claudio 。 劳迪奥和don佩德罗尝试刷了leonato和安东尼奥与匆匆的问候,但两个老人得过且过的愤怒; leonato挑战克劳迪奥来决斗,渔获物和安东尼一样发烧,也富有挑战性的克劳迪奥和谴责“男孩,猿, braggarts ,千斤顶, milksops ! “ 佩德罗结束了这一尴尬事件宣布,尽管他是抱歉英雄的死,她一定有罪。 告诉两位老人,他将倾听他们没有更多的,在这种情况下leonato和antonio风暴消失。 ( 5.1.110 ) exeunt [ leonato和antonio ] 。 输入benedick 。 佩德罗和克劳迪奥非常高兴地看到benedick ,因为他们是“高证明忧郁,并欣然有殴打以外”的诙谐benedick 。 benedick ,然而,是不是在开玩笑的心情,另外两名试图让他笑出声来的,他们有自己的“两个鼻子结束了两个老人没有牙齿, ”他们正在捉弄他爱上了比阿特丽斯,但benedick他们藐视和问题的挑战,拉涅利说: “你是一个坏人,我不是开玩笑。 ” ( 5.1.194 ) [出口benedick ] 。 佩德罗和克劳迪奥告诉对方benedick的挑战克劳迪奥是“认真” ,但他们认为这不仅是因为必须的影响比阿特丽斯。 ( 5.1.201 )输入治安官[ dogberry和韦尔热斯,以及手表] conrade和borachio 。 佩德罗认识到男子dogberry在被羁押的追随者,他的弟弟,唐约翰。 问dogberry什么borachio和condrade是有罪的,但dogberry说,这么多,他传达任何有用的信息。 佩德罗然后问两名男子,他们做什么,和borachio remorsefully承认说: “夫人已经死了后,排雷和我主人的不实指控。 ” 佩德罗证实,他的弟弟唐约翰,谁已逃离梅西纳,是源头的诽谤的英雄。 劳迪奥觉得他的爱英雄回国,并dogberry提醒大家,他们不应该忘记“来指定,当时间和地点应,我的屁股。 ” ( 5.1.259 )输入leonato ,他的弟弟[体育] ,与塞克斯顿。 leonato ,谁知道现在发生的这一切,奠定了内疚的英雄(假定)死亡唐佩德罗和克劳迪奥。 们愿意做任何忏悔的错误做英雄, leonato责成他们访问英雄的葬礼丰碑晚上宣布她是无辜的。 进一步忏悔,克劳迪奥必须同意嫁给安东尼奥马刺队的女儿,谁是“几乎是复制我的孩子死了。 ” (我们知道,谁是英雄本人将作为新娘的克劳迪奥。 )克劳迪奥立即同意。 这一点上dogberry通知leonato说: “这原告在这里,罪犯,并打电话给我屁股” ,并接着谈conrade的其他罪行。 leonato已很难获得dogberry停止说话,但最后他保管的囚犯和dogberry树叶。 leonato提醒不要佩德罗和克劳迪奥说,他将看到他们第二天的婚礼,然后拐带的囚犯。
- 5号法令,场景2
- ( 5.2.1 )输入benedick和margaret , [会议] 。
benedick要求玛格丽特告诉比阿特丽斯,他希望与她说话。 格丽特,经过一轮的机智,调情挑逗,承诺benedick ,她将“呼吁比阿特丽斯给你。 ” ( 5.2.25 )出口霭。 为benedick等待比阿特丽斯,他唱一些情歌,他正试图组成,但随后表示,尽管他是“移交和”爱,他“不能显示它押韵。 ” ( 5.2.42 )输入比阿特丽斯。 benedick和比阿特丽斯取笑他们彼此的爱彼此,并benedick评论说: “你和我都太明智的宇和平。 ” ( 5.2.95 )输入乌尔苏拉。 苏拉配备了一个紧急传唤leonato和英雄的消息,已经被人诬陷。 有3 benedick ,比阿特丽斯和乌苏拉浪涌消失。
- 5号法令,场景3
- ( 5.3.1 )输入克劳迪奥,王子[唐佩德罗] ,三个或四个与蜡烛。
劳迪奥的陪同下,唐佩德罗和随行人员的音乐家和蜡烛承担,地方上leonato滚动的家人陪葬古迹。 动负有墓志铭宣布英雄是无辜的。 后音乐家唱丧歌。 如这首歌结束后,黎明“ dapples的昏昏欲睡东点的灰色, ”每个人都离开去克劳迪奥的婚礼。
- 5号法令,场景4
- ( 5.4.1 )输入leonato , benedick , [比阿特丽斯]玛格丽特,乌尔苏拉,老人[体育]修士[诚] ,英雄。
leonato提醒安东尼说,他是来冒充的父亲女士克劳迪奥答应结婚。 (我们知道,夫人是英雄,谁克劳迪奥认为已经死了。 )的女子被送到去唐面具。 后,各位已经走了, benedick告诉弗莱尔说,他相信,他将需要弗莱尔执行婚礼为自己和比阿特丽斯。 弗莱尔同意,并给他祝福leonato的比赛。 佩德罗和克劳迪奥到达,并再次承诺克劳迪奥安东尼结婚的女儿,不管她看起来像。 东尼leonato发送撷取女士们,大家都在等着他们,克劳迪奥和don佩德罗取笑benedick约堕入爱河。 士们来了,蒙面。 东尼导致英雄克劳迪奥。 劳迪奥要求看她的脸,但不允许,直到他正式发誓要和她结婚。 克劳迪奥已誓言,英雄unmasks和每个人都充满了怀疑和喜悦 如大家即将离开那里的教堂举行婚礼的克劳迪奥和英雄会发生benedick阻止游行的要求比阿特丽斯。 阿特丽斯unmasks ,并询问他想要什么, 。 问, “你不爱我吗? ” 回答说, “为什么,不,不超过理由。 ” 以开始哄交换这两个斗智斗勇几乎谈论他们的出路是在爱。 后克劳迪奥和英雄保存一天宣誓就职的benedick和比阿特丽斯确实彼此相爱。 佩德罗和克劳迪奥取笑benedick他改变了主意,关于爱情和婚姻,但benedick不是fazed并提供他的人生哲学: “人是一个轻佻的事情。 ” benedick然后导致每个人都在跳舞。 祝活动被中断了信使的消息,唐约翰已被抓获。 benedick保证每个人,没有人担心唐约翰直到第二天。 目前而言,这将是所有的音乐和舞蹈。
|