克斯沃朗的雪山

1更多的产品形象

靳勇，奥利维亚莫

中文大学出版社，1996年，平装

客评价： 12评论推荐

品详情

标题： 福克斯的雪山飞狐
销售排名：在图书260903
作者：靳用
创建者：奥利维亚莫
出版社：中文大学出版社，2版，1996年6月7日，平装本，416页，isbn：9622017339
封装尺寸：8.3 × 5.4 × 0.9英寸，1.25磅

客评价

个翻译勇敢的努力，但是...: 读了原来的前中国多年，但几乎没有记住故事情节，我转过身来-谢天谢地了-在中国系列电视的诠释。在，隐约回来。后我读翻译的版本，并为轻度失望。的理解是极其艰难的翻译中，而不会失去固有的细微差别，这种语言和文化的一些，所以我赞扬... 更多评论

星级停靠过翻译: 刚读完的小说。事本身是不错的，但是翻译是可怕的。
什么莫小姐翻译这本书的方式，她没有？非她认为，华人的文化是这样一种需要的一切，要翻译的奥秘，即使是使用过时了，奇怪的条件？或是也，由于中文是不灵活... 更多评论

人震惊的翻译: 项工作的翻译是最好的笨拙，经常令人震惊。为以前的评论家指出，许多似乎已经进行了使用，不好，一本字典。此，我们有“刀”，用来指什么英文俗称一把刀。因是（我假设），字符用来描述武器常用的手段刀。常情况下，她选择了神秘... 更多评论

取但不能确定作者的最佳: 一本书是一个愉快的阅读，但肯定不是作者之一的更好的努力。译也许没有公正的中文原创作品。论如何，如果可以的话，抓住鹿鼎记，其中2本书已在三部曲的推出，在香港（牛津大学出版社，而不是其他牛津大学。新闻网站的... 更多评论

好的书，糟糕的翻译: 几乎扔到垃圾桶中的书，当我读的第一页-我是如此的翻译失望。能使用字典翻译术语武术。运的是，我仍坚持围绕读给第3页，也不能放下这本书之后。种独特的情节，简单而强大的字符以书面的方式... 更多评语简洁

类产品

探索类似的产品，福克斯的雪山飞狐：

福克斯沃朗的雪山。信息已更新2009年8月24日上午10点22分42秒。因为我们没有更新手动我们不能保证100 ％准确的图片，说明和其他相关信息。