出版日期：7 / 2000
国际书号：962-201-625-1
书号：978-962-201-625-5
尺寸：229 × 152毫米
页数：1240
约束力：精装
价格（美元）：65
注：表面邮资美元 ， 每本九

古典文学：一个翻译，第1卷文选：从古代到唐代
主编闵福德和约瑟夫刘钐

关于本书

2000多名世界上最八月文学传统，一年的总结，本书也代表了对中国300西方学术年取得的成就。 选择包括诗歌，戏剧，小说，歌曲，传记，早期中国哲学和历史在英文中的由古文最知名的翻译：阿瑟韦利，霍克斯，理雅各，庞德，伯顿沃森，工程，斯蒂芬欧文，西里尔桦木，葛瑞，肯尼思力士乐，和其他人。

目，解释性说明，大量的插图，一个主要王朝年表，以及双向罗马表协调威妥玛拼音和拼音译音系统提供了有用的工具，以帮助学生，教师，并在探索这一文学的悠久传统的一般读者。

关于作者（结构）/编辑器（结构）/翻译（拧）

福德被授予他从澳大利亚国立大学在1980年博士学位。 一直在教授中文文献和中国，香港和新西兰的文学翻译。 休前，在1999年9月，他被主席的翻译和中文及双语学系教授，主任在香港理工大学。 他的许多重要的作品有：企鹅经典的石头的故事版（合作翻译），在中国古典文学，现代与人文：散文（合编）。 最近出版的鹿鼎记，极受欢迎的武术金庸写武侠小说的英文译本。

瑟夫钐刘毕业于国立台湾大学，于1960年学士学位，随后得到1966年印第安纳大学取得博士学位。 现为团长并主持中文系教授，岭南大学。 为一个著名学者，翻译家，文学评论家和小说家，他写了大量的中英文和中文。 的主要作品包括：（英文）的链不中断：台湾小说选集自1926年（编辑）;（中文）唐人街德小说王世杰（唐人街的文学世界），埃尔詹又急又（对埃尔詹的游记）;（中文译本）乔治奥威尔的1984年。

target readers 目标读者